The GTA 5 protagonists are hired to break into the GoGang HQ